◆いつか聴いた歌 〈26〉 一握りの金（きん）のために

-------------------------------------------------------------------------------




Por un Puñado de Oro / Marisela y La Sonora Santanera
一握りの金のために / マリセラ & ラ・ソノーラ・サンタネーラ　




マリセラは、これまでうたった作品の内容の素晴らしさから、実に幅広い年齢層のファンに支持されている。彼女こそ真にメキシコのビッグスターに相応しい。


Por un Puñado de Oro
Después…
de haber rodado tanto
vagando sin rumbo
por negros caminos,
al fin…
regresas a implorarme
fingiendo un cariño
que nunca has sentido.

Te amé…
quizá como a ninguna
jamás en la vida
había querido
y tú…
no más por un puñado de oro
cambiaste tu signo y el mío.

Es muy justo que tú sepas
el dolor que yo sufrí,
que tus ojos lloren tanto
como lo hice yo por ti,
que te sientas muerta en vida
como un día me sentí
y ni así podrán pagarme
lo que tú me hiciste a mí,
déjame.

Quizá como a ninguna
jamás en la vida
había querido
y tú…
no más por un puñado de oro
cambiaste tu signo y el mío.

　　　　　♪

Es muy justo que tú sepas
el dolor que yo sufrí,
que tus ojos lloren tanto
como lo hice yo por ti,
que te sientas muerta en vida
como un día me sentí
y ni así podrán pagarme
lo que tú me hiciste a mí,
déjame.

Quizá como a ninguna
jamás en la vida
había querido
y tú…
no más por un puñado de oro
cambiaste tu signo y el mío.


-------------------------------------------------------------------------------


◎参考
（２０１８年、チリーの『 グラン・アリーナ・モンティセジョ』でのライヴから）




-------------------------------------------------------------------------------


ラテンミュージックランキング


にほんブログ村

-------------------------------------------------------------------------------

http://blogcircle.jp/ping/rcv/52160